Master of Arts in Translation and Language Technology (MATLT) - HAEC

• Committed faculty who are teachers, researchers and professional translators
• Extensive practice on a wide range of texts such as technical, business, life sciences and EU texts
• Hands-on experience in Computer-Assisted Translation, Project Management and Audiovisual Translation
• Small class size that ensures individual attention from your instructors
• Attention to terminology and terminography as an integral part of the translation competence
• Integrated approach to your professional development, including attention to technical skills, language proficiency, professional ethics and project management skills
• Strong links with the translation industry and class visits from project managers of translation firms
• Cooperation with the Terminology Coordination Unit of the European Parliament on terminology projects
• Member of the SDL University Partnership program with access to SDL technologies certifications
• Faculty mentoring and personal support for your academic and professional development.
• Cooperation with the European Commission's Directorate-General for Translation (DGT)

MATLT Career Paths

As a graduate of the program, you will acquire the credentials needed to begin a career in the fields of translation, audiovisual translation, project management, editing and post-editing. You can reasonably expect to be employed as a freelance or in-house translator in translation agencies, multinational companies, law firms both in the public and private sector. Also, you can pursue a career in audiovisual companies and the media industry as well as in publishing houses. You can also participate in all EU calls for translation personnel (through EPSO).

Core Modules

• Computer-Assisted Translation I
• Computer-Assisted Translation II
• Audiovisual Translation I
• Audiovisual Translation II
• Project Management for Language Services
• EU and Institutional Translation
• Life Sciences Translation
• Technical Translation
• Thesis

Hellenic American University is a private, non-profit American university accredited by the New England Commission of Higher Education (NECHE). Hellenic American University programs are offered in Athens through Hellenic American College, which is licensed by the Ministry of Education, Religious Affairs, and Sports. Graduates receive their degree directly from Hellenic American University.

• Need-based Scholarships: Awarded to students with demonstrated financial need and reviewed annually based on academic performance.
• Merit-based Scholarships: Awarded based on exceptional academic achievement, leadership skills, or community service.
• Corporate Scholarships: Partial or full tuition coverage for selected employees of partner organizations.
• Early Bird Scholarships: Available to qualified applicants who complete their enrollment early.
• Special Scholarship Programs: Announced on a case-by-case basis and may target specific academic programs, applicant groups, or partnering institutions.
• Tuition Guarantee Program: Tuition rates established upon initial enrollment remain fixed until graduation, subject to program terms.

Scholarships cover tuition for courses that count toward degree completion. They do not cover other fees or financial obligations incurred from courses dropped after the add/drop period.

Financial aid applications for new students are submitted alongside the admission application. Evaluation takes place following the applicant's academic acceptance.

• Higher education from an accredited American university.
• Accreditation from the New England Commission of Higher Education (NECHE).
• Modern degree programs that combine theoretical knowledge with real-world practical application.
• Personalized support: Small class sizes, dedicated faculty, and a mentoring system that help every student reach their full potential.
• Study in the heart of Athens, within an international and multicultural environment.
• Fixed tuition until graduation through the Tuition Guarantee Program.
• Scholarships and financial aid based on academic and financial criteria.
• Online learning options and evening classes, ideal for working students.
• Strong career prospects: Based on the latest survey, 86% of graduates are employed, leveraging the knowledge and skills gained during their studies.